Σε ένα χωριουδάκι στη Γαλλία ζει ένα ηλικιωμένο ζευγάρι: ο Τζων, ένας Αμερικάνος ζωγράφος και πιανίστας, και ο Αντρέ, ένα Γάλλος τσελίστας και συγγραφέας. Μετά από 45χρόνια συνεργασίας, έρωτα και αδιάκοπουξ αγώνα συμφιλίωσης διαφορετικών εθνικοτήτων και ταμπεραμένων μέσα σσε μια κοινωνία ετεροφυλόφιλων, τώρα μας μιλούν για την καθημερινότητά τους, τις μνήμες, την τέχνη, τη φιλοσοφία και τη σχέση τους