Ο Σάιμον, ένας μοναχικός ομοφυλόφιλος άντρας στα σαράντα του, επιθυμεί μια πιο ικανοποιητική σεξουαλική ζωή, αλλά παλεύει με αισθήματα απόρριψης τόσο σε εφαρμογές γνωριμιών όσο και σε πραγματικές επαφές. Ώσπου μια μέρα νιώθει ότι τον προσέχει ένας νεαρός ταμίας σε ένα νυχτερινό κατάστημα της περιοχής. Αρχικά αυθόρμητα, αλλά στη συνέχεια πιο μεθοδικά, αποφασίζει να τον κερδίσει, φαινομενικά χαμένος στη δική του φαντασίωση για την κατάσταση. Όταν τελικά αποφασίζει να αλλάξει προσέγγιση, είναι ήδη κάπως αργά.