όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Η πρότασή μας για την Ταινία της Εβδομάδας

Η πρότασή μας για την ταινία της εβδομάδας στο shortfilm.gr αλλάζει κάθε Πέμπτη, σύμφωνα με τον εβδομαδιαίο ρυθμό αλλαγής των ταινιών στους κλασικούς κινηματογράφους.

Η σημερινή ταινία: "Του Χάρου τα δόντια" του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη
Η πρώτη ταινία στην ελληνική κινηματογραφία που κυκλοφόρησε ολόκληρη σε cd/rom κάνοντας την αρχή στις multimedia εκδόσεις ταινιών
* Κρατικό Βραβείο Ποιότητας από το ΥΠΠΟ (1997)
Αξίζει να την δείτε, να την ψηφίσετε και να την σχολιάσετε.
 


Του χάρου τα δόντια

Σκηνοθεσία:
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης
Σενάριο:
Μάνος Παντελίδης - Στέλλα Βασιλαντωνάκη
Παραγωγή:
Φάσμα ΕΠΕ Μένιος Δίτσας, ΕΚΚ, Χατζημιχαηλίδης Κυριάκος
Διάρκεια:
23' 0''
Ηθοποιοί:
Κατερίνα Λέχου, Δημήτρης Οικονόμου, Θεμιστοκλής Πάνου, Μαρία Τσιμά, Γιάννης Αναστασάκης, Κώστας Ζαχαράκης, Μαρία Αντουλινάκη, Αλεξάνδρα Παντελάκη
Περίληψη:
Οι απρόβλεπτες δυσκολίες του Χάρου στην πορεία του για την παραλαβή μιας ψυχής.
Σχετικά με την ταινία

Σε ποια ταινία...;            Βρες την ταινία και... δες την σε δύο προσπάθειες!

Ο Θέμης Πάνου και η Αλεξάνδρα Παντελάκη σε χειρουργείο στην ταινία του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη. Ποιά;




δείτε όλες τις ειδήσεις

Τελευταίες ειδήσεις

δείτε όλες τις παρουσιάσεις

Τελευταίες παρουσιάσεις ταινιών

ανανέωση δείτε όλα τα ΒΗΜΑτάκια

Τυχαίο ΒΗΜΑτάκι

ΒΗΜΑτάκι 15

“Σαν απο θαύμα” Η διαχρονική πορεία της κρίσης στην ελληνική μικρού μήκους ταινίας

Ο Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης καλεσμένος του Φεστιβάλ Δράμας στο πάνελ των ομιλητών της αίθουσας του Πάντειου Πανεπιστημίου μιλάει για την κρίση στην παραγωγή και την διανομή της ελληνικής μικρού μήκους ταινίας. Την διημερίδα διοργάνωσαν το Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Δράμας και το Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστημίου. Πολλοί ομιλητές φώτισαν ο καθένας με τον τρόπο το θέμα της κρίσης στην μικρή ταινία
ανανέωση όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Τυχαία ταινία από τον κινηματογράφο μας

Game of life

Σκηνοθεσία:
Αντωνία Παπαϊωάννου
Σενάριο:
Αντωνία Παπαϊωάννου
Παραγωγή:
Αντωνία Παπαιωάννου
Διάρκεια:
2' 6''
Ηθοποιοί:
Αντωνία Παπαιωάννου, Ματίνα Πενεσάκι
Περίληψη:
Ενα παιχνίδι... αποκωδικοποιώντας νοήματα και στιγμές...αποκωδικοποιώντας τη ζωή... αποδομώντας στιγμές της καθημερινότητας σε 0,1... όπως και στην τεχνολογία... δημιουργώντας, πλάθοντας, μετα-πλάθοντας την πραγματικότητα της ζωής στον virtual κόσμο του καθενός... ελπίζοντας να καταλάβουμε τον συνδυασμό 11111....και να ξεχωρίσουμε....παίζοντας, συνδυάζοντας.. .προσπαθώντας...
Σχετικά με την ταινία
ανανέωση όλα τα trailer

Τυχαίo trailer

Μοσχαράκι κοκκινιστό

Trailer της ταινίας Μοσχαράκι κοκκινιστό
Σκηνοθεσία:
Καλλιπολίτης Νίκος
Έτος:
2020
Διάρκεια:
0' 29''
όλες οι ταινίες στη βάση δεδομένων

Τυχαίες ταινίες από το αρχείο Σύνολο ταινιών 5271

Πηγές του αρχείου

1939-1992: Λεξικό ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Αλίντας Δημητρίου
1993-σήμερα: Κατάλογοι φεστιβάλ Δράμας, έρευνα Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης

Από το 2012 και μετά εμφανίζονται μόνο οι ταινίες των οποίων οι δημιουργοί είναι μέλη στο site μας.

Αν είσαι δημιουργός, γίνε μέλος μας και καταχώρησε την ταινία σου.
Αν ενδιαφέρεσαι να μάθεις πληροφορίες για τις ταινίες που δεν εμφανίζονται, στείλε μας e-mail.

  • Waithood

    Σκηνοθεσία:
    Mees Louisiana
    Διάρκεια:
    21'
    Έτος:
    2019
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    ---
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνδεσμος 1
    Σύνοψη ταινίας
    Αθήνα, 2018. Κομμάτι μιας γενιάς χαμένης σε ερημότοπο, περιπλανώμενης έξω από τις σχολικές τάξεις και την αγορά εργασίας, διαμέσου μιας ηχηρής οικονομικής συνθήκης και της επέκτασης της ανάπλασης υποβαθμισμένων περιοχών. Πέντε νέοι άνθρωποι αρνούνται να περιμένουν για ένα κενό μέλλον, αποζητώντας διασκέδαση σε πολυτελή διαμερίσματα Airbnb, τα όποια ο ένας από αυτούς καθαρίζει για μηδαμινό αντίτιμο. Από τις ταράτσες κοιτάζουν από ψηλά μια πόλη σε ταραχή, κάνοντας όνειρα για ένα κόσμο με ευκαιρίες.
    Περισσότερα

  • Σκηνή 53

    Σκηνοθεσία:
    Ράπτης Λάμπρος
    Διάρκεια:
    9
    Έτος:
    2011
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    video
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Ο Λάμπρος, αστυνόμος στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών, γυρίζει αργά τη νύχτα στο σπίτι του. Μόλις έχει αναλάβει την πρώτη του υπόθεση. Εκεί τον περιμένει η γυναίκα του Ελένη, ξύπνια και φανερά ταραγμένη...
    Περισσότερα

  • Το κόστος του παιχνιδιού

    Σκηνοθεσία:
    Πηλαλητός Μίλτος
    Διάρκεια:
    18΄
    Έτος:
    2001
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    S16 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Ο Νίκος μεταφέρει σημαντικά έγγραφα για την εταιρεία όπου εργάζεται. Κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας μεταφοράς, ένας άγνωστος του τηλεφωνεί στο κινητό και τον αναγκάζει να παίξει ένα παιχνίδι. Ο Νίκος θα τρέξει ενάντια στο χρόνο για τη ζωή του, προσπαθώντας να καταλάβει γιατί διάλεξαν αυτόν.
    Περισσότερα

  • Αύριο βλέπουμε....

    Σκηνοθεσία:
    Χαραλαμπίδης Ρήσος
    Διάρκεια:
    9΄34΄΄
    Έτος:
    1995
    Κατηγορία:
    Σπουδαστική
    Format:
    16 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Η ταινία είναι βασισμένη στη "Βατραχομυομαχία" , που αποδίδεται στον Όμηρο. Η ιστορία είναι δύο αντιπάλων ομάδων παιδιών και η απόφαση της μίας, να επιτεθεί στην άλλη με πόλεμο, μέχρι που κατά την ώρα της μάχης, περνάει με τα ποδήλατά της μια παρέα κοριτσιών.
    Περισσότερα

  • Mr. X

    Σκηνοθεσία:
    Κολόζης Γιάννης
    Διάρκεια:
    6΄
    Έτος:
    2004
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    35 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Η ψευδαίσθηση εξουσίας που προσφέρει απλόχερα η εφήμερη διασημότητα. Το όνειρο της εξουσίας που μετατρέπεται σε εφιάλτη και ο εφιάλτης που μετατρέπεται σε όνειρο. Ο Mr X μπορεί να είναι καθένας από μας. Όλοι μπορεί κάποτε να παγιδευτούμε στο κλουβί της τηλεόρασης.
    Περισσότερα
Μάθε πώς θα καταχωρήσεις την ταινία σου στη μοναδική ελληνική βάση δεδομένων για τη μικρού μήκους ταινία!
ανανέωση όλες οι ταινίες της Ταινιοθήκης

Τυχαία ταινία από τη Χρυσή Ταινιοθήκη

Νυμφίος

Σκηνοθεσία:
Αχιλλέας Κυριακίδης
Εισαγωγή:

Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Κυριακίδης

Μια μοναχική, γερασμένη γυναίκα αισθάνεται μια ακαταμάχητη έλξη για έναν νεαρό που δουλεύει στο γιαπί απέναντι στο σπίτι της. Μοναδική της επιφύλαξη, ως το τέλος, κάτι χρυσαφικά και χρήματα που φυλάει σε ένα συρτάρι.

Η ταινία είναι αφιερωμένη στήν Ιωάννα (γυναίκα του σκηνοθέτη)

Σχετικά με την ταινία
ανανέωση

Ξέρετε ότι...

  • ... ο Στάθης Μαντζώρος παίζει στην τ.μ.μ. του Νίκου Καλλαρά με τίτλο «Μαύρη θύελλα» το 2011;
  • ... «Ο παλαβός κόσμος του Θανάση» μεγάλου μήκους σπονδυλωτή ταινία διάρκειας 92’ του Θανάση Βέγγου απαρτίζεται από 7 μικρού μήκους ταινίες (1. No parking 2. Ο διαιτητής 3. Η τσόντα 4. Η μακαρονάδα 5. Ο κ. διευθυντής ή ο σώζων εαυτόν 6. Τα κοράκια 7. Τι σου είναι οι διαδόσεις);
  • ... ο Θανάσης Βέγγος δεν σπούδασε ποτέ σε δραματική σχολή;
  • ... ο Κώστας Καζάκος πρωταγωνιστεί στην ταινία μικρού μήκους του Γιώργου Κανόνη με τίτλο "Η επιγονατίδα", το 2008;
  • ... η Εύα Κουμαριανού παίζει στην μικρού μήκους ταινία με τίτλο "Μαμά, γύρισα" του Δημήτρη Κατσιμίρη, το 2017;
  • ... ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης εμφανίζεται στην τ.μ.μ. της Νάνσυ Σπετσιώτη με τίτλο "Σ' ένα συνοριακό σταθμό" το 2010;
όλα τα "Ξέρετε ότι..."

Πρόσφατες ταινίες στον κινηματογράφο μας

Παναγιώτης Κουντουράς

Ivan

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
9' 30'',
Έτος:
2018
Χάρης Σταθόπουλος

Το εισιτήριο

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
18' '',
Έτος:
2017
όλα τα Αφιερώματα

Αφιερώματα από τη Χρυσή Ταινοθήκη

Η t-shOrt θέλοντας να τιμήσει τους σημαντικούς Έλληνες μικρομηκάδες, ξεκινάει την σειρά "Αφιερώματα" στο shortfilm.gr.

Με τα "Αφιερώματα" επιδιώκουμε όχι μόνο την ουσιαστική αναφορά στο έργο και το υλικό των δημιουργών, αλλά ταυτόχρονα ενισχύουμε την ιδέα της ελληνικής κινηματογραφικής μικρού μήκους ταινίας μέσα απο την ολοκληρωμένη παρουσιάση και των σκηνοθετών αλλά και των ταινιών τους συνολικά.

Η πίστη μας στην αξία της μικρής ταινίας, μας ενδυναμώνει ώστε να επιμένουμε για όλο και πιο ουσιαστική δράση προβάλλοντας όσο πιο καλά μπορούμε την ελληνική μικρού μήκους ταινία, κόντρα στην αδιαφορία αρκετών, σχετικών με τον κινηματογράφο, θεσμών.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε.

Καλή διασκέδαση.

ανανέωση

Τυχαία φωτό από Ταινία μ.μ.

Από την μικρού μήκους ταινία "Απευθείας μετάδοση", 2009, σκηνοθεσία Ηλίας Μαλασίδης

Διάσημοι στις Ταινίες μ.μ.

Οι περισσότεροι δε γνωρίζουν ότι γνωστά ονόματα διάσημων ηθοποιών και δημιουργών υποστηρίζουν με τη συμμετοχή τους τη μικρού μήκους ταινία. Σου δίνουμε μια εικόνα των διασήμων που με την παρουσία τους στις ταινίες συμβάλλουν στην αξία και τη δυναμική της ελληνικής μικρής ταινίας. Ακολουθούν μερικά τυχαία παραδείγματα και περισσότερα στην αναλυτική λίστα.
  • Αλέξανδρος Λογοθέτης
  • Κατερίνα Λέχου
  • Γιώργος Χρανιώτης
  • Δημήτρης Πιαττάς
περισσότεροι διάσημοι
ανανέωση δείτε όλες τις εκπομπές

"Μικρή, μικρή μου αγάπη" - Ραδιοφωνική εκπομπή

Εκπομπή 1η: "Έλα να σου πω". Συνέντευξη με την σκηνοθέτιδα Κατερίνα Φιλιώτου. Διάρκεια 1 ώρα και 10 λεπτά.

Η Κατερίνα Φιλιώτου μιλάει με τον Κυριάκο Χατζημιχαηλίδη για την μικρού μήκους ταινία της "Έλα να σου πώ" εφ' όλης της ύλης. Με αποσπάσματα από την ταινία και παρέα με μουσικές επιλογές της Κατερίνας, σας προσκαλούμε στην πρώτη ραδιοφωνική μας εκπομπή, εγκαινιάζοντας τη σειρά "Μικρή, μικρή μου αγάπη". Καλή σας ακρόαση! 
Σημ: Μπορείτε να δείτε την ταινία ΕΔΩ και μετά ν΄ ακούσετε την εκπομπή ή και το αντίθετο.

Ακούστε την εκπομπή

Play / pause
0:00
0:00
volume
ανανέωση δείτε όλα τα κείμενα

Τυχαία κείμενα από τις Ιστορικές Αναφορές

Οι πολλές πραγματικότητες του ντοκυμανταίρ (Συζήτηση με τούς: Λευτέρη Ξανθόπουλο- Χρήστο Βακαλόπουλο τον Οκτωβριο 1978.)

Συζήτηση με τούς: Λευτέρη Ξανθόπουλο- Χρήστο Βακαλόπουλο τον Οκτωβριο 1978.Χρήστος Βακαλόπουλος: Γιατί μια δεύτερη ταινία για τη μετανάστευση, μετά την Ελληνική Κοινότητα Χαϊδελβέργης;Λευτέρης Ξανθόπουλος: Γνώρισα το Γιώργο γυρίζοντας τη Χαϊδελβέργη. Ήταν ο πρόεδρος της Κοινότητας. Ήξερα από την αρχή ότι θα χρειαζόμουν μια δεύτερη ταινία για να συμπληρώσω το θέμα μου. Στη Χαϊδελβέργη εξέταζα το μεταναστευτικό πρόβλημα μέσα από ένα συλλογικό όργανο: την Κοινότητα. Στη δεύτερη χρειαζόμουν την οπτική ενός ατόμου πού ξεκίνησε από το χωριό, πέρασε στην πρωτεύουσα του νόμου, από κει βρέθηκε αστός στη μητρόπολη και τέλος φυγαδεύτηκε στην ξενιτιά - την πορεία δηλαδή ενός μέρους των μεταναστών μας πού κουβαλούν ανακατωμένες όλες αυτές τις επιδράσεις των χώρων που βιώσανε και των τάξεων από τις όποιες πέρασαν. Το σενάριο της ταινίας με το Γιώργο βγήκε μετά από συζητήσεις 2-3 μηνών μαζί του κι από ένα υλικό 15 περίπου ωρών πού μαζεύτηκε στο κασετόφωνο. Στο τέλος υπήρξε απόλυτη συμφωνία ως προς τι...
Περισσότερα

Κείμενο από το πρόγραμμα της "Ίριδας" 1985

(όπου το κείμενο δεν ήταν σαφές υπάρχουν τελίτσες)ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 1985 «ΙΡΙΔΑ»Τον Οκτώβρη του 1985, στο τελευταίο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης εμφανίστηκε για πρώτη φορά μια ομάδα νέων σκηνοθετών αποφασισμένη να αντιμετωπίσει τα προβλήματα της ταινίας μικρού μήκους. Είναι γνωστό ότι τα προβλήματα είναι πολλά.Η μικρού μήκους ταινία θεωρείται είδος περιθωριακό, που συνήθως είναι το πρώτο δείγμα δουλειάς, μοιραία αποκλεισμένο από κάθε περίπτωση" ……….ς παρουσίασης ή εμπορικής εκμετάλλευσης. Η μόνη, μέχρι στιγμής, δυνατότητα προβολής της είναι στα Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και Δράμας, όπου υποβαθμίζεται.Στη Θεσσαλονίκη οι μικρές ταινίες υποσκελίζονται από τις μεγάλες παίζοντας το ρόλο γαρνιτούρας στο κυρίως πιάτο, ενώ στη Δράμα παρόλο που διαγωνίζονται αποκλειστικά ταινίες μικρού μήκους, οι οργανωτές προγραμματίζουν παράλληλα, για ασφάλεια και σαν «κράχτη» για τον κόσμο, και ταινίες ………. μήκους. Το γεγονός ότι αυτές οι ταινίες συνήθως πραγματοποιούνται με 16mm...
Περισσότερα
δείτε όλες τις αγγελίες καταχωρήστε την αγγελία σας

Τελευταίες αγγελίες

16/10/2026 - Composer
almant2.ap@gmail.com

Ονομάζομαι Alex Papadiamantis και είμαι διπλωματούχος βιολονίστας και συνθέτης οπτικοακουστικών έργων. Ως συνθέτης, η δουλειά μου έχει αναγνωριστεί διεθνώς, έχοντας αποσπάσει 3 βραβεία σύνθεσης στην Αμερική. Έχω ντύσει μουσικά ταινίες μικρού μήκους, θεατρικές παραστάσεις, τηλεοπτικές παραγωγές και διαφημιστικά σποτ. Αναλαμβάνω τη δημιουργία πρωτότυπης μουσικής (original scoring) και sound design για ταινίες μικρού μήκους, με στόχο να αναδείξω το όραμα του σκηνοθέτη μέσα από καθηλωτικά, ατμοσφαιρικά και cinematic ηχοτοπία. Μπορείτε να ακούσετε δείγματα της δουλειάς μου στους παρακάτω συνδέσμους: • YouTube: https://youtube.com/alexpapadiamantis • Instagram: https://instagram.com/alex_papadiamantis Θα χαρώ πολύ να επικοινωνήσετε μαζί μου στο almant2.ap@gmail.com για να συζητήσουμε για το project σας!

15/10/2026 - Ταινία μικρού μήκους
Rookiesfbusiness@gmail.com

ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ/ΗΧΟΛΗΠΤΡΙΑ – ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ
Rookiesfbusiness@gmail.com Αναζητώ ηχολήπτη/ηχολήπτρια για συμμετοχή σε ταινία μικρού μήκους που βρίσκεται σε στάδιο προετοιμασίας και θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα μεταξύ 18 και 31 Οκτωβρίου. Η ταινία προορίζεται για συμμετοχή σε φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Αναζητούμε άτομο που: • έχει βασική/καλή εμπειρία σε κινηματογραφικές παραγωγές • διαθέτει, ιδανικά, δικό του εξοπλισμό ηχοληψίας (boom, recorder κ.λπ.) • ενδιαφέρεται να συμμετάσχει δημιουργικά σε μια ανεξάρτητη κινηματογραφική παραγωγή • θέλει να αποκτήσει εμπειρία και ένα ολοκληρωμένο project για το portfolio του. Η παραγωγή δεν διαθέτει budget, επομένως η συνεργασία είναι εθελοντική και χωρίς αμοιβή. Φυσικά, θα υπάρχει credit στην ταινία και αναφορά σε όλο το απαραίτητο υλικό της παραγωγής. Η ταινία είναι μια ανεξάρτητη παραγωγή με στόχο να ολοκληρωθεί με όσο το δυνατόν πιο επαγγελματικό αποτέλεσμα και να ταξιδέψει σε φεστιβάλ. Αθήνα. Όποιος/όποια ενδιαφέρεται, μπορεί να μου στείλει μήνυμα στο mail: rookiesfbusiness@gmail.com με λίγα λόγια για την εμπειρία του/της και, αν υπάρχει, δείγματα προηγούμενης δουλειάς. Αν είσαι κινηματογραφόφιλος/η και θέλεις να δημιουργήσουμε κάτι μαζί, θα χαρώ να μιλήσουμε!

14/10/2026 - Open call - film day Μαρούσι
stylios.kazitoris@yahoo.com

Καλησπέρα. Είμαι ο Στυλιανός Καζιτόρης σκηνοθέτης, εικονολήπτης βιντεογράφός, κινηματογραφιστής, γραφίστας. και μέλος στο Φόρουμ Νέων Αμαρουσίου στα πολιτιστικά! Μετά την επιτυχημένη παρουσίαση της ταινίας μικρού μήκους "Δεσμοί Σκιών" στο Δημαρχείο Αμαρουσίου, ετοιμάζουμε κάτι νέο. Μία ημέρα μεταξύ 19-25 Δεκεμβρίου διοργανώνουμε στο Μαρούσι μια ημέρα αφιερωμένη στις ταινίες μικρού μήκους, με προβολές και Q&A με τους σκηνοθέτες. Είστε δημιουργός; Έχετε ταινία μικρού μήκους; 👉 Κάντε την κατάθεσή σας εδώ: https://forms.gle/vMpkVEg51QaNJynN9 (Παρακώλυε το πόσα λεπτά αναγράφεται στην αίτηση) Οι ταινίες που θα επιλεγούν θα προβληθούν ζωντανά και οι δημιουργοί θα συνομιλήσουν με το κοινό. Οργάνωση: Στυλιανός Καζιτόρης & Φόρουμ Νέων Αμαρουσίου Τόπος: Μαρούσι Ημερομηνία: Μία ημέρα μεταξύ 19-24 Δεκεμβρίου (η ακριβής ημερομηνία & αίθουσα θα ανακοινωθούν σύντομα) Γίνετε μέρος αυτής της γιορτής!