Ο Άρης, χαμηλόβαθμος συνεργάτης της Μαφίας, κρύβεται στο 2ο όροφο ενός ανατριχιαστικού ξενώνα στην Αθήνα. Το αφεντικό της Μαφίας, που τον κυνηγά, γνωστός και ως «Ο Κηπουρός», φημίζεται για το ότι τοποθετεί μια χρυσή κανίστρα δίπλα στα θύματά του. Όταν ο Άρης βρίσκει την κανίστρα έξω από το δωμάτιο του ξενώνα, αμέσως συνειδητοποιεί τον επερχόμενο χαμό του...