Λέσβος, 1997, Κόλπος της Γέρας. Ένας πατέρας περιμένει στο λιμάνι να παραλάβει τα δύο μικρά παιδιά του καπνίζοντας ένα τσιγάρο. Στην απέναντι πλευρά της ακτής, η μητέρα τους τους βοηθά να επιβιβαστούν στη γκαζολίνα (βάρκα). Όταν τα παιδιά φτάνουν, είναι μεγαλύτερα από ό,τι όταν ξεκίνησαν το ταξίδι τους. Χαιρετούν επίσημα τον πατέρα τους και επιβιβάζονται στο αυτοκίνητο, το οποίο θα τα μεταφέρει σε ένα χωράφι με ελαιώνες. Εκεί, στέκονται τρεις μεγάλες λεύκες, συμβολίζοντας τους τρεις ήρωες. Αμέσως ξεκινούν τη δουλειά τους στο χωράφι. Τα δέντρα και τα παιδιά μεγαλώνουν γρήγορα κάθε φορά που ο πατέρας καπνίζει ή θυμώνει. Ξαφνικά, ο πατέρας συνειδητοποιεί ότι ο χρόνος έχει περάσει αφύσικα γρήγορα, παρατηρώντας πόσο έχουν μεγαλώσει τα παιδιά του...