όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Η πρότασή μας για την Ταινία της Εβδομάδας

Η πρότασή μας για την ταινία της εβδομάδας στο shortfilm.gr αλλάζει κάθε Πέμπτη, σύμφωνα με τον εβδομαδιαίο ρυθμό αλλαγής των ταινιών στους κλασικούς κινηματογράφους.

Η σημερινή ταινία: Φαίδρου Μπαρλά "Οι λεοπαρδάλεις" του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη Σύνοψη: Ίσως το καλύτερο ποίημα που γράφτηκε με αφορμή την περίοδο της επταετίας (21 Απριλίου 1967) αλλά πίσω από την αυτήν την αφορμή βρίσκεται ένα ποιητικό κείμενο για κάθε είδους λεοπαρδάλεις που διαφεντεύουν τις ζωές μας και μάλιστα με την συγκατάθεσή μας!!!


Οἱ λεοπαρδάλεις

Σκηνοθεσία:
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης
Σενάριο:
Ποίηση Φαίδρος Μπαρλάς
Παραγωγή:
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης, t-shOrt
Διάρκεια:
4' 50''
Περίληψη:
Από την σειρά videoart "Πνοές" του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη

Φαίδρου Μπαρλά
"Οἱ Λεοπαρδάλεις"

Ίσως το καλύτερο ποίημα που γράφτηκε με αφορμή την περίοδο της επταετίας (21 Απριλίου 1967) αλλά πίσω από την αυτήν την αφορμή βρίσκεται ένα ποιητικό κείμενο για κάθε είδους λεοπαρδάλεις που διαφεντεύουν τις ζωές μας και μάλιστα με την συγκατάθεσή μας!!!

Αφήγηση
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης

Σκηνοθεσία - Μοντάζ
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης

Παραγωγή
copyright © t-shOrt
Αθήνα, Ιανουάριος 2025

Τρυπώσαμε ὅλοι στὰ σπίτια μας ἔντρομοι
ὅταν φάνηκαν οἱ λεοπαρδάλεις στὴν πόλη.
Ἀγριεμμένες, διψασμένες γιὰ αἷμα, κοιτάζανε
μὲ μάτι θολὸ τὶς κατάκλειστες πόρτες –
μὴ ξεμυτίση κανένας, νὰ τὸν ξεσκίσουν.

Σιγὰ-σιγὰ ὅμως,
θέλεις τὸ κρέας –
πού κρεμότανε ἄφθονο στὰ τσιγκέλια
τῶν παρατημένων κρεοπωλείων
καὶ καταπράυνε τὴν ἀρχαία,
τὴν ἀχόρταγη πεῖνα τους –
θέλεις οἱ ὡραῖες λιακάδες τῆς πόλης μας –
πού τὶς χαιρόντουσαν, χουζουρεύοντας,
ξάπλα στὴ μέση τῶν ἔρημων δρόμων –,
οἱ λεοπαρδάλεις ἀρχίσανε,
ὅσο νάναι, νὰ ἡμερεύουν.

Ξεθαρρέψανε κάνας-δύο, τὶς πλησιάσανε,
τὶς ταΐσανε μὲ λιχουδιές, ποὺ φυλάγαν,
γιὰ τέτοιες ὧρες ἀνάγκης, στὸ σπίτι.
Οἱ λεοπαρδάλεις τὶς φάγανε –
γλείψαν καὶ τὸ μουσούδι τους,
τεντωθήκανε.

«Φανερό», εἶπε κάποιος,
«δὲν θὰ φᾶνε κʼ ἐμᾶς, ἅμα ξέρουν
πῶς θὰ τοὺς ρίχνουμε λιχουδιές.»
Ἔτσι, σὲ λίγο καιρό, ξεθαρρέψαμε ὅλοι•
ἀνοίξαμε πόρτες καὶ παράθυρα διάπλατα,
κυκλοφορούσαμε στοὺς δρόμους καὶ στὶς πλατεῖες,
ἄνθρωποι καὶ λεοπαρδάλεις ἀνάκατα.
Ἀπʼ τὸ τομάρι πιὰ μόνο μᾶς ξεχώριζες.
Βέβαια, παραμερίζαμε μὲ σέβας στὸ διάβα τους,
τοὺς προσφέραμε τὰ καλύτερα κρέατα,
τὶς ἐκλεκτότερες ποικιλίες ἀλλαντικῶν,
δηλώναμε, φωναχτά, ὁ ἕνας στὸν ἄλλο,
πῶς ὡραιότερα ζῶα ἀπὸ αὐτά,
ποῦ ἡ παρουσία τοὺς τιμοῦσε τὴν πόλη μας,
δὲν εἴχαμε ξαναδῆ στὴ ζωή μας!.

Μερικοί, μία φορά, παραπαίρνοντας θάρρος,
καθὼς βλέπανε τὶς λεοπαρδάλεις νὰ μπαταλεύουν –
ἀπʼ τὸ πολὺ φαΐ ποὺ τοὺς ρίχναμε,
τὴ λιακάδα, τὴν ξάπλα καὶ τὸ χουζούρι –
φαντάστηκαν πὼς θάταν βολετὸ νὰ τὶς διώξουν.
Μὰ οἱ λεοπαρδάλεις τοὺς κάνανε χίλια κομμάτια,
πρὶν προλάβουν νʼ ἁπλώσουν χέρι ἀπάνω τους.

Ἀπὸ τότε, τὸ βάλαμε καλὰ στὸ μυαλό μας,
τὸ τυπώσαμε σʼ ὅλα τὰ βιβλία ζωολογίας,
τὸ ἀποστηθίζουμε κάθε μέρα σὰν προσευχή:
«Δὲν πειράζουν οἱ λεοπαρδάλεις,
ἂν δὲν τίς πειράξης•
μὴν τὶς πειράζης,
γιὰ νὰ μὴ σέ πειράξουν.»
Ὅλοι πιά, πρόθυμα κʼ εὐσυνείδητα, τὶς ταΐζουμε,
πρόθυμα κʼ εὐσυνείδητά τους φέρνουμε λιχουδιὲς –
κι ὅσοι ἔχουνε χέρι ἁπαλὸ κι ἐπιδέξιο
τοὺς χαϊδεύουν τὴ ράχη ἢ τὸ μουσούδι.

Κʼ οἱ λεοπαρδάλεις – ποιὸς θὰ τὸ πίστευε; –
τρίβονται λιγωμένες ἀπάνω τους,
ἀφήνοντας μικρὰ μουγκρητὰ εὐχαρίστησης.
Αὐτὸς – καταλήξαμε- – εἶναι ὁ τρόπος
γιὰ νʼ ἀντιμετωπίζη κανεὶς τὶς λεοπαρδάλεις•
καὶ τὸν μαθαίνουμε τώρα καὶ στὰ παιδιά μας,
γιὰ νὰ τὸν μάθουν κι αὐτὰ
στὰ παιδιὰ τῶν παιδιῶν τους:
νὰ τὰ μάθουν νʼ ἀγαποῦν τὶς λεοπαρδάλεις,
νὰ σέβωνται τὶς λεοπαρδάλεις,
νὰ ταΐζουνε τὶς λεοπαρδάλεις,
ἀφοῦ γιὰ πάντα, ὅπως ξέρουμε, θάναι –
ἔξω ἀπὸ κακὸ ἢ ἀρρώστεια! –
οἱ λεοπαρδάλεις ἀφέντες στὴν πόλη μας.

Σε ποια ταινία...;            Βρες την ταινία και... δες την σε δύο προσπάθειες!

Ποια ταινία αφηγείται την ιστορία της μεγάλης θεατρικής οικογένειας της Κυβέλης και του Μυράτ;




δείτε όλες τις ειδήσεις

Τελευταίες ειδήσεις

δείτε όλες τις παρουσιάσεις

Τελευταίες παρουσιάσεις ταινιών

ΒΗΜΑτάκι 18

Συνάντηση: Μικρές Ταινίες - Μακρά Ιστορία (08/10/2017)

Μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση για την Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία Μικρού Μήκους,  στην εκπομπή "Συνάντηση", στο Κανάλι της Βουλής, όπου λέγονται πολύ ωραία και σημαντικά πράματα για την μ.μ.τ.. 

Παρουσίαση: Άντζελα Τσιφτσή
Σκηνοθεσία: Πανδώρα Ξαρχάκου
Καλεσμένοι: 
- Αντώνης Παπαδόπουλος (Καλλιτεχνικός Δ/ντής Φεστιβάλ μ.μ.τ. Δράμας), 
- Ιωάννα Αθανασάτου (Καθ/τρια Ιστορίας Κιν/φου) , 
- Νίνος Φένεκ Μικελίδης (Κριτικός Κιν/φου), 
- Κατερίνα Μαραγκουδάκη (Δ/τρια Φωτογραφίας), 
- Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης (Σκηνοθέτης - Παραγωγός).

ανανέωση όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Τυχαία ταινία από τον κινηματογράφο μας

Ιkila

Σκηνοθεσία:
Αλίκη Χιωτάκη
Σενάριο:
Αλίκη Χιωτάκη
Παραγωγή:
Αλίκη Χιωτάκη
Διάρκεια:
3' 43''
Ηθοποιοί:
Αλίκη Χιωτάκη
Περίληψη:
Το Ικιλα είναι ένα κολλάζ εικαστικών στοιχείων βασισμένο σε εικόνες και μνήμες από την παιδική ηλικία. Αδιαφορώντας για την χρονολογική σειρά των γεγονότων το "σώμα" ταξιδεύει προς αναζήτηση μιας προσωπικής ταυτότητας. Το σώμα που δείχνει να θέλει να "ξεφύγει" μιμούμενο την κίνηση μιας ψυχάρας- παιχνίδι, η εικόνα του σπιτιού - σύμβολο προστασίας και οι εικόνες των παραθύρων τριβελίζουν αδιάκοπα σε έναν εναλλασσόμενο ρυθμό. Ένα απόσπασμα από το ποίημα "το γιασεμί" του Κώστα Χιωτάκη ξυπνά μνήμες αγαπημένων προσώπων.

Aulūs

Trailer της ταινίας Aulus

Σκηνοθεσία:
Βούλγαρη Άλκηστις
Έτος:
2025
Διάρκεια:
0' 40''
όλες οι ταινίες στη βάση δεδομένων

Τυχαίες ταινίες από το αρχείο Σύνολο ταινιών 5272

Πηγές του αρχείου

1939-1992: Λεξικό ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Αλίντας Δημητρίου
1993-σήμερα: Κατάλογοι φεστιβάλ Δράμας, έρευνα Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης

Από το 2012 και μετά εμφανίζονται μόνο οι ταινίες των οποίων οι δημιουργοί είναι μέλη στο site μας.

Αν είσαι δημιουργός, γίνε μέλος μας και καταχώρησε την ταινία σου.
Αν ενδιαφέρεσαι να μάθεις πληροφορίες για τις ταινίες που δεν εμφανίζονται, στείλε μας e-mail.

Μάθε πώς θα καταχωρήσεις την ταινία σου στη μοναδική ελληνική βάση δεδομένων για τη μικρού μήκους ταινία!
ανανέωση όλες οι ταινίες της Ταινιοθήκης

Τυχαία ταινία από τη Χρυσή Ταινιοθήκη

Νυμφίος

Σκηνοθεσία:
Αχιλλέας Κυριακίδης
Εισαγωγή:

Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Κυριακίδης

Μια μοναχική, γερασμένη γυναίκα αισθάνεται μια ακαταμάχητη έλξη για έναν νεαρό που δουλεύει στο γιαπί απέναντι στο σπίτι της. Μοναδική της επιφύλαξη, ως το τέλος, κάτι χρυσαφικά και χρήματα που φυλάει σε ένα συρτάρι.

Η ταινία είναι αφιερωμένη στήν Ιωάννα (γυναίκα του σκηνοθέτη)

ανανέωση

Ξέρετε ότι...

  • ... η Όλγα Δαμάνη υποδύεται την νεκρή στην ταινία του Δημήτρη Νάκου με τίτλο "4 Μαρτίου", το 2015;
  • ... η Θεοδώρα Τζήμου παίζει στην μ.μ.τ. "Υστερόγραφο" των Ισμήνης Φραγκιουδάκη, Ντενίζ Διονυσίου, Ελβίρας Χασάπη το 2012;
  • ... η μ.μ.τ. της Κατ. Φιλιώτου "Έλα να σου πω", που σάρωσε σε φεστιβάλ και πωλήσεις στο εξωτερικό έφυγε από το φεστιβάλ Δράμας μόνο με μια μνεία σεναρίου;
  • ... η Φωτεινή Μπαξεβάνη παίζει στην μικρού μήκους ταινία "Το Μανάβικο" του Μιχάλη Μαθιουδάκη, το 2017;
  • ... η Ράνια Οικονομίδου πρωταγωνιστεί στην τ.μ.μ. "Εφτά γράμματα" του Νίκου Τζερμιαδιανού το 2009;
  • ... ο Δημήτρης Οικονόμου πρωταγωνιστεί στην μικρού μήκους ταινία "Του Χάρου τα δόντια" του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη, το 1996;

Πρόσφατες ταινίες στον κινηματογράφο μας

Παναγιώτης Κουντουράς

Ivan

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
9' 30'',
Έτος:
2018
Χάρης Σταθόπουλος

Το εισιτήριο

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
18' '',
Έτος:
2017
όλα τα Αφιερώματα

Αφιερώματα από τη Χρυσή Ταινοθήκη

Η t-shOrt θέλοντας να τιμήσει τους σημαντικούς Έλληνες μικρομηκάδες, ξεκινάει την σειρά "Αφιερώματα" στο shortfilm.gr.

Με τα "Αφιερώματα" επιδιώκουμε όχι μόνο την ουσιαστική αναφορά στο έργο και το υλικό των δημιουργών, αλλά ταυτόχρονα ενισχύουμε την ιδέα της ελληνικής κινηματογραφικής μικρού μήκους ταινίας μέσα απο την ολοκληρωμένη παρουσιάση και των σκηνοθετών αλλά και των ταινιών τους συνολικά.

Η πίστη μας στην αξία της μικρής ταινίας, μας ενδυναμώνει ώστε να επιμένουμε για όλο και πιο ουσιαστική δράση προβάλλοντας όσο πιο καλά μπορούμε την ελληνική μικρού μήκους ταινία, κόντρα στην αδιαφορία αρκετών, σχετικών με τον κινηματογράφο, θεσμών.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε.

Καλή διασκέδαση.

ανανέωση

Τυχαία φωτό από Ταινία μ.μ.

Διάσημοι στις Ταινίες μ.μ.

Οι περισσότεροι δε γνωρίζουν ότι γνωστά ονόματα διάσημων ηθοποιών και δημιουργών υποστηρίζουν με τη συμμετοχή τους τη μικρού μήκους ταινία. Σου δίνουμε μια εικόνα των διασήμων που με την παρουσία τους στις ταινίες συμβάλλουν στην αξία και τη δυναμική της ελληνικής μικρής ταινίας. Ακολουθούν μερικά τυχαία παραδείγματα και περισσότερα στην αναλυτική λίστα.
  • Ιερώνυμος Καλετσάνος
  • Δημήτρης Πιαττάς
  • Μαρία Κατσανδρή
  • Αλέξανδρος Λογοθέτης
ανανέωση δείτε όλες τις εκπομπές

"Μικρή, μικρή μου αγάπη" - Ραδιοφωνική εκπομπή

Εκπομπή 1η: "Έλα να σου πω". Συνέντευξη με την σκηνοθέτιδα Κατερίνα Φιλιώτου. Διάρκεια 1 ώρα και 10 λεπτά.

Η Κατερίνα Φιλιώτου μιλάει με τον Κυριάκο Χατζημιχαηλίδη για την μικρού μήκους ταινία της "Έλα να σου πώ" εφ' όλης της ύλης. Με αποσπάσματα από την ταινία και παρέα με μουσικές επιλογές της Κατερίνας, σας προσκαλούμε στην πρώτη ραδιοφωνική μας εκπομπή, εγκαινιάζοντας τη σειρά "Μικρή, μικρή μου αγάπη". Καλή σας ακρόαση! 
Σημ: Μπορείτε να δείτε την ταινία ΕΔΩ και μετά ν΄ ακούσετε την εκπομπή ή και το αντίθετο.

Ακούστε την εκπομπή

ανανέωση δείτε όλα τα κείμενα

Τυχαία κείμενα από τις Ιστορικές Αναφορές

Ελληνική Κοινότητα Χαϊδελβέργης (άγνωστου)

Δυο ταινίες μικρού μήκους:Ελληνική κοινότητα Χαϊδελβέργης - Ό Γιώργος από τα Σωτηριάνικα"Το πρωί βλέπεις το θάνατο να κοιτάζει απ' το παράθυρο τον κήπο το σκληρό πουλί και την ήσυχη γάτα πάνω στο κλαδί(...) και το βράδυ στον κινηματογράφο βλέπεις ό,τι δεν είδες το πρωί το χαρούμενο κηπουρό το αληθινό αυτοκίνητο τα φιλιά με το αληθινό ζευγάρι ότι δεν αγαπάει το θάνατο ο κινηματογράφος"Μίλτος Σαχτούρης, "Το πρωί και το βράδυ"Αίθουσα του γεωργικού συνεταιρισμού: γύρω στα 100 άτομα. Ανάμεσα τους ο πρόεδρος της κοινότητας του χωριού, δύο ιερείς, μερικά παιδιά του Λυκείου.Κάτοικοι 1500· στις βουλευτικές εκλογές τα κόμματα της συντήρησης και του κέντρου μάζεψαν το 95% των ψήφων. Στο δημοψήφισμα για τη βασιλεία βγήκαν 800 ΝΑΙ και 400 ΟΧΙ.Η 16 άρα μηχανή προβολής, σχεδόν αχρησιμοποίητη, μεταφέρθηκε τη νύχτα από την αποθήκη εποπτικών οργάνων σχολείου γειτονικού χωριού.Οχτώ ώρες με το λεωφορείο μέσα σε μιαν άνοιξη που δε συγκρατιέται: Αθήνα - Κόρινθος -Αίγιο - Πάτρα - Αμαλιά...

Στα Τουρκοβούνια (Χρ. Βακαλόπουλος, Σύγχρονος κινηματογράφος, 83)

Δεν θα πρωτοτυπήσω αν πω ότι ο Ξανθόπουλος είναι Ο ντοκυμαντερίστας κι ένας δημιουργός με τη γνωστή έννοια του ότι κάνει πάντα την ίδια (πλούσια) ταινία. Αυτή τη φορά επεμβαίνει η τηλεόραση και τον κάνει λίγο πιο αυστηρό αλλά εξαίρετα πυκνό με αποτέλεσμα δύο ή τρία πρόσωπα να φαντάζουν στα μάτια μας σαν τοπία. Το θέμα είναι κι εδώ η μετανάστευση, αλλά η πιο αποσιωπημένη, η λιγότερο παραδεκτή που υπάρχει. Οι ιστορίες που ακούμε είναι πιο συναρπαστικές απ' το Mπλέηντ Ράνερς. Η διαδρομή που παρακολουθούμε στο εισαγωγικό κομμάτι έχει κάτι από την αίσθηση του λαβύρινθου. Πράγματι, πώς να κάνεις ένα φιλμ για αυτούς που αυτοεξορίζονται στην ίδια τους τη χώρα, χωρίς να μεταφέρεις ένα συναίσθημα μόνιμης όσο και εσωτερικής φυγής; Ο Ξανθόπουλος το καταφέρνει όχι μόνο γιατί έχει μελετήσει το αντικείμενό του αλλά και γιατί ο κινηματογράφος γι' αυτόν δεν είναι εικόνες που μαζεύεις αλλά μάλλον εικόνες που σπέρνεις και θερίζεις. Οι προηγούμενες ταινίες του προετοίμαζαν τα Τουρκοβούνια αλλά η τελευταία...

14/11/2026 - Συμμετοχή σε μικρού μήκους ταινίες ή διαφημίσεις! e-mail: eltegou@gmail.com
eltegou@gmail.com

Είμαι 24 ετών και ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για την υποκριτική. Θα ήθελα να συμμετάσχω σε ταινίες μικρού μήκους, κινηματογραφικές ή τηλεοπτικές παραγωγές, καθώς και σε οποιοδήποτε project αναζητά νέα πρόσωπα. Δεν έχω προηγούμενη εμπειρία στον χώρο της υποκριτικής, ωστόσο διαθέτω μεγάλο ενθουσιασμό, διάθεση για μάθηση και επιθυμία να δοκιμάσω τις δυνατότητές μου. Μιλάω ελληνικά και γερμανικά (επίπεδο Β2) και είμαι ανοιχτή σε νέες προτάσεις και συνεργασίες. Για περισσότερες πληροφορίες ή φωτογραφικό υλικό, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω προσωπικού μηνύματος.

11/11/2026 - Ενδιαφέρον συμμετοχής σε Casting – Ηθοποιός / Κομπάρσος / Φωτογράφηση 🎬❤️
alexandrampenetse@gmail.com

Ονομάζομαι Αλεξάνδρα, είμαι 23 ετών και ενδιαφέρομαι να συμμετάσχω σε casting για ρόλους ηθοποιού, κομπάρσου ή φωτογραφήσεις. Είμαι μελαχρινή με καστανά μάτια και δεν διαθέτω προηγούμενη εμπειρία ή γνώσεις υποκριτικής, αλλά έχω μεγάλη διάθεση να δοκιμάσω και να αποκτήσω νέες εμπειρίες.
Με ενδιαφέρουν προτάσεις στην περιοχή της Πάτρας και της Αθήνας. Θα χαρώ πολύ να επικοινωνήσετε μαζί μου για κάποια πιθανή συνεργασία.

10/11/2026 - Αναζήτηση Crew / Συνεργατών καθώς και τελειόφοιτους ή πρόσφατους απόφοιτους σχολών κινηματογράφου και οπτικοακουστικών μέσων
Angelproductions@outlook.com.gr

Αναζητούνται από σεναριογράφο/δημιουργό με ολοκληρωμένο και κατοχυρωμένο σενάριο ταινίας μεγάλου μήκους (Δραματική αθλητικού περιεχομένου) ανεξάρτητοι συνεργάτες για τη στελέχωση του crew. Το project βρίσκεται σε στάδιο pre-production / pre-development και διαθέτει ήδη συμφωνημένο cast γνωστών και καταξιωμένων Ελλήνων ηθοποιών (Letters of Intent διαθέσιμα), με σκοπό την κατάθεση του φακέλου σε χρηματοδοτικά προγράμματα (ΕΚΚΟΜΕΔ / ΕΚΚ / ΕΡΤ) και τη μετέπειτα διανομή. Αναζητούμε τις εξής ειδικότητες:
- Σκηνοθέτη (με όραμα για το είδος, για συν-διαμόρφωση του visual style και του Pitch Deck)
- Διευθυντή Φωτογραφίας (DoP) & Φωτιστές / Gaffers
DIT (Digital Imaging Technician)
- Βοηθούς Παραγωγής / Production Assistants
Όροι Συνεργασίας & Αμοιβή: Λόγω έλλειψης αρχικού budget, η παραγωγή ξεκινά ως ανεξάρτητη (indie collaboration). Η συνεργασία θα επικυρωθεί με ιδιωτικό συμφωνητικό που θα εξασφαλίζει στο crew:
1. Προτεραιότητα πληρωμής με κανονικό rate αμέσως μόλις εγκριθεί η πρώτη κρατική ή ιδιωτική χρηματοδότηση (πρώτη γραμμή του budget).
2. Ποσοστά (Profit Share) επί των μελλοντικών κερδών της ταινίας από τη διανομή (εισιτήρια, streaming πλατφόρμες).
3. Full Credits και εξαιρετικό υλικό για το portfolio/showreel σας, δίπλα σε αναγνωρίσιμα ονόματα του χώρου.
Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν βιογραφικό, portfolio ή showreel στο Angelproductions@outlook.com.gr, αναφέροντας την ειδικότητά τους.